Ochrana súkromia

Všeobecné informácie

Nasledujúci text poskytuje jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov uvedených nižšie.

Zber údajov na našej webovej stránke

Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto webovej stránke?

Údaje zhromaždené na tejto webovej stránke spracúva prevádzkovateľ webovej stránky. Kontaktné údaje prevádzkovateľa nájdete v povinnom právnom oznámení na webovej stránke.

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Niektoré údaje zhromažďujeme, keď nám ich poskytnete. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Iné údaje sa zhromažďujú automaticky našimi IT systémami pri návšteve webovej stránky. Ide predovšetkým o technické údaje, ako je prehliadač a operačný systém, ktorý používate, alebo čas prístupu na stránku. Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky, hneď ako vstúpite na našu webovú stránku.

Na čo používame vaše údaje?

Časť údajov sa zhromažďuje na zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky. Iné údaje môžu byť použité na analýzu toho, ako návštevníci stránku používajú.

Aké práva máte v súvislosti s vašimi údajmi?

Máte vždy právo bezplatne požiadať o informácie o vašich uložených údajoch, ich pôvode, príjemcoch a účele ich zhromažďovania. Máte tiež právo požiadať o opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Kedykoľvek nás môžete kontaktovať na adrese uvedenej v právnom oznámení, ak máte ďalšie otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov. Samozrejme, môžete tiež podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Analytika a nástroje tretích strán

Pri návšteve našej webovej stránky môže byť štatisticky analyzované vaše správanie pri surfovaní. Toto sa deje predovšetkým pomocou súborov cookie a analytických nástrojov. Analýza vášho správania pri surfovaní je zvyčajne anonymná, t. j. z týchto údajov vás nevieme identifikovať. Proti tejto analýze môžete namietať alebo jej zabrániť nepoužívaním určitých nástrojov. Podrobné informácie nájdete v nasledujúcich zásadách ochrany osobných údajov.

Proti tejto analýze môžete namietať. Nižšie vás budeme informovať o tom, ako môžete uplatniť svoje možnosti v tomto smere.

Ochrana údajov

Prevádzkovatelia tejto webovej stránky berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. Vaše osobné údaje spracúvame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.

Ak používate túto webovú stránku, budú zhromažďované rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké informácie zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľujú tiež, ako a na aký účel sa to deje.

Upozorňujeme, že údaje prenášané cez internet (napr. komunikácia e-mailom) môžu byť vystavené bezpečnostným rizikám. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Oznámenie o prevádzkovateľovi tejto webovej stránky

Za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je zodpovedný:

Robomatis d.o.o.

Prešernova cesta 8

3320 Velenje

Slovinsko

Email: [email protected]

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania osobných údajov (mená, e-mailové adresy atď.).

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním vašich údajov

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Na tento účel postačuje neformálny e-mail s touto požiadavkou. Údaje spracované pred prijatím vašej žiadosti môžu byť naďalej zákonne spracovávané.

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Ak došlo k porušeniu právnych predpisov o ochrane údajov, dotknutá osoba môže podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. Príslušným dozorným orgánom pre záležitosti týkajúce sa právnych predpisov o ochrane údajov je úradník pre ochranu údajov nemeckej spolkovej krajiny, v ktorej má naša spoločnosť sídlo. Zoznam úradníkov pre ochranu údajov a ich kontaktné údaje nájdete na nasledujúcom odkaze: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo na to, aby vám alebo tretej strane boli údaje, ktoré spracovávame na základe vášho súhlasu alebo na základe plnenia zmluvy, poskytnuté v štandardnom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požadujete priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa to len v rozsahu, v akom je to technicky možné.

Šifrovanie SSL alebo TLS

Táto stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných údajov, ako sú napríklad dopyty, ktoré nám posielate ako prevádzkovateľovi stránky, šifrovanie SSL alebo TLS. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa v riadku adresy vášho prehliadača zmení „http://“ na „https://“ a v riadku prehliadača sa zobrazí ikona zámku.

Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám prenášate, nemôžu byť čítané tretími stranami.

Šifrované platby na tejto webovej stránke

Ak uzatvoríte zmluvu, ktorá vyžaduje, aby ste nám poskytli vaše platobné údaje (napr. číslo účtu na inkaso), tieto údaje budeme potrebovať na spracovanie vašej platby.

Platobné transakcie prostredníctvom bežných platobných prostriedkov (Visa/MasterCard, inkaso) sa uskutočňujú výlučne cez šifrované pripojenia SSL alebo TLS. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa v riadku adresy vášho prehliadača zmení „http://“ na „https://“ a v riadku prehliadača sa zobrazí ikona zámku.

Pri šifrovanej komunikácii nemôžu byť vaše platobné údaje, ktoré nám poskytnete, čítané tretími stranami.

Informácie, blokovanie, vymazanie

V súlade so zákonom máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o vašich uložených osobných údajoch, o ich pôvode, príjemcovi a účele spracovania. Máte tiež právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa osobných údajov, môžete nás kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v našom právnom oznámení.

Nesúhlas so zasielaním reklamných e-mailov

Týmto výslovne zakazujeme používanie kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti právneho oznámenia webovej stránky na zasielanie reklamných a informačných materiálov, ktoré neboli výslovne vyžiadané. Prevádzkovateľ webovej stránky si vyhradzuje právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadanej reklamy, napríklad vo forme spamu.

Súbory cookie

Niektoré naše webové stránky používajú súbory cookie. Súbory cookie nepoškodzujú váš počítač a neobsahujú žiadne vírusy. Súbory cookie pomáhajú, aby bola naša webová stránka užívateľsky prívetivejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho počítača a ktoré si váš prehliadač ukladá.

Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú takzvané „session cookie“. Po vašej návšteve sa automaticky vymažú. Ostatné súbory cookie zostávajú uložené vo vašom zariadení, kým ich nevymažete. Tieto súbory cookie umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri ďalšej návšteve stránky.

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby vás informoval o používaní súborov cookie a aby ste mohli v jednotlivých prípadoch rozhodnúť o ich prijatí alebo odmietnutí. Alternatívne môžete svoj prehliadač nastaviť tak, aby automaticky prijímal súbory cookie za určitých podmienok alebo ich vždy odmietal, alebo aby automaticky vymazával súbory cookie pri zatvorení prehliadača. Deaktivácia súborov cookie môže obmedziť funkčnosť tejto webovej stránky.

Cookies, ktoré sú nevyhnutné na umožnenie elektronickej komunikácie alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré chcete používať (napríklad nákupný košík), sa ukladajú v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní cookies, aby zabezpečil optimalizované poskytovanie služieb bez technických chýb. Ak sa ukladajú aj iné cookies (napríklad tie, ktoré sa používajú na analýzu vášho správania pri prehliadaní), budú riešené samostatne v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Kontaktný formulár

Ak nám pošlete otázky prostredníctvom kontaktného formulára, zhromaždíme údaje zadané vo formulári vrátane kontaktných údajov, ktoré uvediete, aby sme mohli odpovedať na vašu otázku a prípadné ďalšie otázky. Tieto informácie neposkytujeme tretím stranám bez vášho súhlasu.

Vaše údaje zadané do kontaktného formulára budeme teda spracúvať iba s vaším súhlasom podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na tento účel postačuje neformálny e-mail s touto žiadosťou. Údaje spracované pred prijatím vašej žiadosti môžu byť naďalej spracované zákonne.

Údaje, ktoré ste poskytli v kontaktnom formulári, budeme uchovávať, kým nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým pominie účel ich uchovávania (napr. po vybavení vašej žiadosti). Povinné zákonné ustanovenia, najmä tie týkajúce sa povinných lehôt uchovávania údajov, tým nie sú dotknuté.

Registrácia na tejto webovej stránke

Na našej webovej stránke sa môžete zaregistrovať, aby ste získali prístup k ďalším funkciám, ktoré tu ponúkame. Zadané údaje budú použité iba na účely využívania príslušnej stránky alebo služby, na ktorú ste sa zaregistrovali. Povinné informácie požadované pri registrácii musia byť poskytnuté v plnom rozsahu. V opačnom prípade vašu registráciu zamietneme.

Na informovanie o dôležitých zmenách, ako sú tie v rámci našej stránky alebo technické zmeny, použijeme e-mailovú adresu zadanú pri registrácii.

Údaje poskytnuté pri registrácii budeme spracúvať iba na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti odvolať. Na tento účel postačuje neformálny e-mail s touto žiadosťou. Údaje spracované pred prijatím vašej žiadosti môžu byť naďalej spracované zákonne.

Údaje zhromaždené počas registrácie budeme naďalej uchovávať, pokiaľ zostanete zaregistrovaní na našej webovej stránke. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

Spracúvanie údajov (zákaznícke a zmluvné údaje)

Zhromažďujeme, spracúvame a používame osobné údaje len v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na vytvorenie alebo zmenu právnych vzťahov s nami (základné údaje). Toto sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ktoré umožňuje spracúvanie údajov na splnenie zmluvy alebo na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy. Vaše osobné údaje zhromažďujeme, spracúvame a používame pri prístupe na našu webovú stránku (údaje o používaní) len v rozsahu potrebnom na umožnenie prístupu k našim službám alebo na ich vyúčtovanie.

Zhromaždené zákaznícke údaje budú vymazané po dokončení objednávky alebo ukončení obchodného vzťahu. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

Údaje prenášané pri uzatváraní zmluvy s internetovými obchodmi, predajcami a zásielkovými službami

Osobné údaje prenášame tretím stranám len v rozsahu potrebnom na splnenie podmienok vašej zmluvy, napríklad spoločnostiam povereným doručením tovaru na vašu adresu alebo bankám povereným spracovaním vašich platieb. Vaše údaje nebudú prenášané na iné účely, pokiaľ ste na to nedali výslovný súhlas. Vaše údaje nebudú bez vášho výslovného súhlasu poskytované tretím stranám na reklamné účely.

Základom spracúvania údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR, ktoré umožňuje spracúvanie údajov na splnenie zmluvy alebo na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy.

Údaje prenášané pri registrácii na služby a digitálny obsah

Osobné údaje prenášame tretím stranám len v rozsahu potrebnom na splnenie podmienok vašej zmluvy s nami, napríklad bankám povereným spracovaním vašich platieb.

Vaše údaje nebudú prenášané na iné účely, pokiaľ ste na to nedali výslovný súhlas. Vaše údaje nebudú bez vášho výslovného súhlasu poskytované tretím stranám na reklamné účely.

Základom spracúvania údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR, ktoré umožňuje spracúvanie údajov na splnenie zmluvy alebo na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy.

Google Analytics

Táto webová stránka používa Google Analytics, službu na analýzu webu. Prevádzkuje ju spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics používa takzvané „cookies“. Ide o textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a umožňujú analýzu používania webovej stránky vami. Informácie generované súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky sú spravidla prenášané na server spoločnosti Google v USA a tam uložené.

Cookies služby Google Analytics sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj svoju reklamu.

Anonymizácia IP

Na tejto webovej stránke sme aktivovali funkciu anonymizácie IP. Vaša IP adresa bude spoločnosťou Google skrátená v rámci Európskej únie alebo iných zmluvných strán Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred jej odoslaním do Spojených štátov. Iba vo výnimočných prípadoch je celá IP adresa odoslaná na server Google v USA a tam skrátená. Spoločnosť Google použije tieto informácie v mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavenie správ o aktivite na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s aktivitou na webovej stránke a používaním internetu pre prevádzkovateľa webovej stránky. IP adresa prenášaná vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics nebude spojená s inými údajmi, ktoré má spoločnosť Google k dispozícii.

Plugin prehliadača

Ukladaniu týchto cookies môžete zabrániť výberom príslušných nastavení vo vašom prehliadači. Upozorňujeme však, že v takom prípade možno nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej stránky v plnom rozsahu. Môžete tiež zabrániť zhromažďovaniu údajov generovaných súbormi cookie o vašom používaní webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) spoločnosti Google a spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google tak, že si stiahnete a nainštalujete plugin do prehliadača dostupný na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Nesúhlas so zhromažďovaním údajov

Zhromažďovaniu vašich údajov službou Google Analytics môžete zabrániť kliknutím na nasledujúci odkaz. Nastaví sa opt-out cookie, ktorý zabráni zhromažďovaniu vašich údajov pri budúcich návštevách tejto stránky: Zakázať Google Analytics.

Viac informácií o tom, ako Google Analytics nakladá s údajmi používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Externé spracovanie údajov

So spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o externom spracovaní našich údajov a pri používaní služby Google Analytics plne dodržiavame prísne požiadavky nemeckých orgánov na ochranu údajov.

Zber demografických údajov službou Google Analytics

Táto webová stránka používa demografické funkcie služby Google Analytics. To umožňuje generovať prehľady obsahujúce informácie o veku, pohlaví a záujmoch návštevníkov stránky. Tieto údaje pochádzajú z reklamy založenej na záujmoch spoločnosti Google a z údajov návštevníkov od tretích strán. Zhromaždené údaje nemožno priradiť ku konkrétnej osobe. Túto funkciu môžete kedykoľvek deaktivovať úpravou nastavení reklám vo vašom účte Google alebo môžete zakázať zhromažďovanie vašich údajov službou Google Analytics, ako je opísané v sekcii „Odmietnutie zhromažďovania údajov“.

Google AdWords a Google Conversion Tracking

Táto webová stránka používa Google AdWords. AdWords je online reklamný program spoločnosti Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené štáty („Google“).

V rámci Google AdWords používame takzvané sledovanie konverzií. Keď kliknete na reklamu poskytovanú spoločnosťou Google, nastaví sa cookie na sledovanie konverzií. Cookies sú malé textové súbory, ktoré váš internetový prehliadač ukladá do vášho počítača. Tieto cookies vypršia po 30 dňoch a nepoužívajú sa na osobnú identifikáciu používateľa. Ak používateľ navštívi určité stránky webovej stránky a cookie ešte nevypršal, spoločnosť Google a webová stránka môžu zistiť, že používateľ klikol na reklamu a prešiel na danú stránku.

Každý inzerent Google AdWords má iný cookie. Cookies preto nemožno sledovať prostredníctvom webovej stránky inzerenta AdWords. Informácie získané pomocou konverzného cookie sa používajú na vytváranie štatistík konverzií pre inzerentov AdWords, ktorí sa rozhodli pre sledovanie konverzií. Zákazníci sa dozvedia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na stránku so značkou sledovania konverzií. Inzerenti však nezískajú žiadne informácie, ktoré by mohli byť použité na osobnú identifikáciu používateľov. Ak sa nechcete zúčastniť sledovania, môžete túto možnosť jednoducho odmietnuť deaktivovaním cookie Google Conversion Tracking zmenou nastavení vášho prehliadača. V takom prípade nebudete zahrnutí do štatistík sledovania konverzií.

Konverzné cookies sú ukladané na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku a svoju reklamu.

Viac informácií o Google AdWords a Google Conversion Tracking nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Váš prehliadač môžete nastaviť tak, aby vás informoval o používaní cookies, aby ste mohli v jednotlivých prípadoch rozhodnúť o ich prijatí alebo odmietnutí. Alternatívne môžete nastaviť prehliadač tak, aby automaticky prijímal cookies za určitých podmienok alebo ich vždy odmietal, prípadne aby cookies automaticky vymazal pri zatvorení prehliadača. Deaktivácia cookies môže obmedziť funkčnosť tejto webovej stránky.

Údaje k newsletteru

Ak si želáte odoberať náš newsletter, potrebujeme platnú e-mailovú adresu a informácie, ktoré nám umožnia overiť, že ste vlastníkom uvedenej e-mailovej adresy a že súhlasíte s odberom tohto newslettera. Žiadne ďalšie údaje sa nezhromažďujú alebo sa zhromažďujú len na dobrovoľnej báze. Tieto údaje používame výlučne na zasielanie požadovaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám.

Všetky údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára, budeme spracúvať iba s vaším súhlasom podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas so spracovaním vašich údajov a e-mailovej adresy, ako aj ich používanie na zasielanie newslettera môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu „odhlásiť sa“ v newsletteri. Údaje spracované pred prijatím vašej žiadosti môžu byť naďalej spracovávané zákonne.

Údaje poskytnuté pri registrácii na odber newslettera budú použité na distribúciu newslettera až do zrušenia odberu, kedy budú tieto údaje vymazané. Údaje, ktoré uchovávame na iné účely (napr. e-mailové adresy pre členskú sekciu), zostávajú nedotknuté.

YouTube

Naša webová stránka používa pluginy služby YouTube, ktorú prevádzkuje spoločnosť Google. Prevádzkovateľom stránok je YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Ak navštívite niektorú z našich stránok s pluginom YouTube, nadviaže sa spojenie so servermi YouTube. Server YouTube je informovaný o tom, ktorú z našich stránok ste navštívili.

Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, YouTube vám umožňuje priradiť vaše správanie pri prehliadaní priamo k vášmu osobnému profilu. Tomu môžete zabrániť odhlásením sa z vášho účtu YouTube.

YouTube používame na to, aby bola naša webová stránka atraktívnejšia. To predstavuje oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Ďalšie informácie o zaobchádzaní s údajmi používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov služby YouTube na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

PayPal

Naša webová stránka akceptuje platby prostredníctvom služby PayPal. Poskytovateľom tejto služby je PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg).

Ak si zvolíte platbu prostredníctvom PayPal, platobné údaje, ktoré zadáte, budú poskytnuté spoločnosti PayPal na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) (súhlas) a čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (spracovanie na účely zmluvy). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Tým nie je dotknuté spracovanie údajov vykonané pred odvolaním súhlasu.

Poskytovatelia kreditných kariet: VISA a MasterCard